OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

-ELLO In lavorazione

  • - Suffisso con valore diminutivo e connotazione affettiva. ((GRADIT). )

  • nessuna o altra m. e f. Suff. Si aggiunge, con valore diminutivo e connotazione affettiva, spec. a sostantivi e ad aggettivi. (GRADIT , senza data )

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma + 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
 Vedi le forme
ministelloIn lavorazione (1 significato)
-ello [/].
  1. nessuna o altra (⧖) Utilizzato per la formazione di diminutivi. (<p>OEDonline (2010; ultimo accesso 25/06/2024)</p>, Fine XVI sec.; Gli italianismi che finiscono in -ello sono attestati a partire da fine XVI sec.; la formazione di termini in ingl. tramite questo suffisso è molto rara.)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo