OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

ABBOZZO

Vedi tutti i significati (1)

s. m. Forma non ancora perfetta di un’opera d’arte: l’abbozzo di un dipinto | prima sommaria stesura di un testo. (GRADIT , Av. 1598 ; LEI )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue germaniche Significati totali: 5 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
abbozzo [aˈbɒtsəʊ]; abozzo. s. lett. (✝) Bozza di un discorso o di uno scritto. (OEDonline (2011; ultimo accesso 11/05/2024), 1846-1848) s. arte/arch./archeol. Schizzo o disegno preliminare per un dipinto o altra opera d'arte. (<p>OEDonline (2011; ultimo accesso 11/05/2024)</p>, [1817] 1849)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
AbbozzoIn lavorazione (3 significati)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Maltese	Maltese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
abbozz [ab'botts]. s. m. arte/arch./archeol.,dir./pol./bur./amm.,lett.,ling./comunic. abbozzo di un'opera d'arte; abbozzo di legge; abbozzo di un'opera letteraria, poesia o romanzo; abbozzo di un articolo per giornale (MED)