OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

ARMATURA

Vedi tutti i significati (2)

s. f. mil., Insieme delle armi da difesa indossate anticamente dai guerrieri. (GRADIT , Inizio XIII sec. ; TLIO )
s. f. tecn./tecnolog., Struttura stabile o provvisoria di legno o di ferro posta a sostenere e rinforzare opere di muratura; (GRADIT , 1302-1360 ; TLIO )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 1

Tedesco	Tedesco	1 forma 3 significati	Vedi le forme
Armatur [aʁmaˈtuːɐ]. s. f. mil. (⧖) Equipaggiamento spec. con armi, armamento (DFwb, Dwb, DuF, Paul 2002, Pfeifer, 1511) s. f. tecn./tecnolog. Attrezzatura di impianti tecnici; spec. al pl., dispositivi d’impiego e di monitoraggio di impianti tecnici, macchine o veicoli; pezzo di ferro (DFwb, Dwb, DuF, Paul 2002, Pfeifer, 1811) s. f. tecn./tecnolog. (❖) Valvola di strozzamento, rubinetto (dell'acqua) (DuF, DFwb, senza data)

Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 1

Maltese	Maltese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
armatura [arma'tura]. s. f. econ./comm./fin. (❖) la vetrina di un negozio (MED) s. f. mil. armatura di metallo protettiva indossata dai cavalieri fino al XVIII secolo (MED)