OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

COMITIVA In lavorazione

  • s. f. ⧖ lett. Seguito di una persona importante. (GRADIT , 1343-1344 ; TLIO )

  • s. f. Gruppo di persone che fanno insieme una gita, un viaggio e sim. (GRADIT , 1585 ; DELI )

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Portoghese Portoghese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
comitiva [kumiˈtivɐ].
  1. s. f. antrop./sociol. insieme di persone che accompagnano un personaggio di riguardo (Houaiss, 1692)
Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
comitive [/].
  1. s. antrop./sociol. (✝) Compagnia; scorta. (OEDonline (1891; ultimo accesso 30/04/2024), 1597)
Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
komitywaIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo