OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

CROTALO

  • s. m. mus., Antico strumento a percussione, simile alle nacchere, tipico delle civiltà orientali, formato da due valve concave di legno, d’avorio o di metallo che percosse tra loro producono un suono caratteristico. (DELI; GRADIT , 1485 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito
Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
crotalo [/].
  1. s. chiesa/relig.,mus. Sorta di batacchio o nacchera utilizzata nell'antica Grecia e altrove nelle danze religiose. (OEDonline (1893; ultimo accesso 08/07/2024), av. 1682)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo