OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

ENTRATA In lavorazione

  • s. f. L’entrare. ((DELI; GDLI) , Av. 1292 ; f.,)

  • s. f. econ./comm./fin., Provento, incasso, reddito. ((DELI; GDLI) , 1292 ; f.,)

  • s. f. mus., L’attacco, in una composizione, di una voce nuova o di una parte strumentale o l’inizio di un nuovo tema; componimento strumentale con il quale si apre una suite. ((DELI; GDLI) , 1ª metà sec. XIV ; f.,)

Lingue germaniche Significati totali: 4 Forme totali: 3
Inglese Inglese
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
 Vedi le forme
entrataIn lavorazione (2 significati)
Tedesco Tedesco
  • 2 forme in lavorazione
  • 2 significati
 Vedi le forme
EntrataIn lavorazione (1 significato)
EntréeIn lavorazione (1 significato)
Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
entrataIn lavorazione (1 significato)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Maltese Maltese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
entrata [en'trata], [in'trata]; intrata.
  1. s. f. abitaz./masser.,arte/arch./archeol. l'entrata, l'ingresso di un edificio, la hall, il primo vano di un edificio (MED)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo