OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

FUOCO DI SANTELMO In lavorazione

  • s. m. scienze nat.,scienze nat., Manifestazione luminosa di elettricità, visibile sotto forma di velo incandescente, di pennacchio, ecc., che appare talvolta sulle cime degli alberi delle navi o in punta ad aste metalliche, dovuto a un effluvio elettrico che si verifica in seguito ad aumenti anomali del campo elettrico atmosferico. ((GRADIT, s.vv. ‹santelmo› e ‹fuoco›; GDLI) , 1532 ; s.m.,)

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
feu Saint-ElmeIn lavorazione (1 significato)
Lingue germaniche Significati totali: 4 Forme totali: 4
Inglese Inglese
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
St. ElmoIn lavorazione (1 significato)
Tedesco Tedesco
  • 3 forme in lavorazione
  • 3 significati
 Vedi le forme
ElmsfeuerIn lavorazione (1 significato)
St.-Elms-FeuerIn lavorazione (1 significato)
S. AnshelmoIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo