IDILLIO In lavorazione

  • s. m. lett., Componimento poetico di carattere pastorale e campestre. ((DELI). , Av. 1590 ; m.,)

  • s. m. Amore delicato, sognante. ((DELI). , Av. 1816 ; m., fig.)

Lingue romanze Significati totali: 3 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 3 significati
Vedi le forme
idylle [idil] .
  1. s. f. lett. Idillio - Piccolo poema o opera teatrale, di tema pastorale e solitamente amoroso. (TLF, BW, 1605; GR en ligne - Ultimo accesso: 14/05/2024, 1555; (idilie, 1565 idyllie m., 1638 idille m., 1674 idylle f.). )
  2. s. f. antrop./sociol. Idillio - Una breve e ingenua relazione amorosa, di solito casta. (TLF, BW, 1605; GR en ligne - Ultimo accesso: 14/05/2024, 1851; )
  3. s. m. antrop./sociol.,dir./pol./bur./amm. Idillio - Relazione caratterizzata da una buona intesa (in un contesto sociale o politico). (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 14/05/2024</p>, 1871)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo