OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

PALLONE In lavorazione

Vedi tutti i significati (1)

s. m. sport/giochi, Gioco con una palla che viene battuta con un bracciale di forma cilindrica. ((GDLI). , 1555 ; m.,)

Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1

Inglese	Inglese	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
palloneIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 7 Forme totali: 2

Maltese	Maltese	1 forma 3 significati	Vedi le forme
ballun [bal'lun]. Altro s. m. sport/giochi pallone (MED) s. m. iron. (❖) oggetto rotondo qualsiasi () s. m. mar./navig. (❖) pallina di esca per pescatori fatta di pane e formaggio impastati insieme (MED)
Ungherese	Ungherese	1 forma 4 significati	Vedi le forme
ballon [bɒllon]. s. scienze nat. pallone che vola nell'aria, aerostato, mongolfiera ( EWUng, ÚESz, ? attorno al 1800, 1832; ? attorno al 1800, 1832: EWUng; Parola di diffusione internazionale, nata nell’ital.; diffusa dall’ital. e dal tedesco; nell’ungh. tramite il tedesco, forse anche il francese. (EWUng, ÚESz)) s. grande bottiglia di vetro o di plastica (cc. 40 litri), dalla forma di una sfera ( EWUng, 1911; 1911: EWUng) s. abbigl./tess./moda tipo di stoffa impermeabile ( EWUng, 1939; 1939: EWUng) s. abbigl./tess./moda soprabito, impermeabile fatto da questa stoffa ( EWUng, 1958; 1958: EWUng)