OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

APPARTAMENTO

Vedi tutti i significati (2)

s. m. Abitazione di più vani situata all’interno di un edificio più vasto. ((GRADIT). , 1538 ; DELI )
s. m. In palazzi reali o principeschi, l’insieme delle stanze private riservate a un determinato personaggio. ((GRADIT). , 1690 ; GDLI )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 6 Forme totali: 4

Catalano	Catalano	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
apartamentIn lavorazione (1 significato)
Francese	Francese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
appartement [apaʀtəmɑ̃] . s. m. abitaz./masser. Parte di una casa o di un edificio costituita da più stanze utilizzate come abitazione. Alloggio. (GR en ligne - Ultimo accesso: 16/04/2024, 1559-; Pl. appartamenti: insieme delle stanze abitate da una persona di alto rango in una residenza di lusso.) s. m. cultura/costume (✝) Ricevimento, intrattenimento alla corte di un re. (GR en ligne - Ultimo accesso: 16/04/2024, 1851-62; )
Portoghese	Portoghese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
apartamento [ɐpɐrtɐˈmẽtu]. →francese s. m. abitaz./masser. abitazione di più vani all'interno di un edificio (Houaiss, 1895)
Spagnolo	Spagnolo	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
apartamentoIn lavorazione (2 significati)

Lingue slave Significati totali: 3 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
apartamentIn lavorazione (3 significati)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Maltese	Maltese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
appartament [apparta'ment]. s. m. abitaz./masser. appartamento (MED)