Azzurro

Lista completa

s. m. geol./miner./vulc.,"Nessuna categoria", ⧖ Pietra dura, lo stesso che lapislazzuli. (GRADIT; TLIO , av. 1276 )
s. m. Colore tra il celeste e il blu, simile a quello del cielo terso e luminoso, anche seguito da un sostantivo o da un aggettivo che ne individua la tonalità. (GRADIT; TLIO , terzultimo decennio XIII sec. ; La prima attestazione è in volgare milanese: azuro; azzurro: 1282. )
agg. m. Di colore tra il celeste e il blu. (GRADIT; TLIO , 1282 )
agg. m. sport/giochi,"Nessuna categoria", Di un atleta che fa parte di una squadra nazionale italiana; relativo a una rappresentativa nazionale italiana. (GRADIT , senza data )
s. m. sport/giochi,"Nessuna categoria", Atleta di una squadra nazionale italiana. (GDLI; GRADIT , senza data )

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1

Catalano	Catalano	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
atzurIn lavorazione (1 significato)

Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1

Tedesco	Tedesco Alto Adige-Südtirol	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
squadra azzurraIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 4 Forme totali: 3

Ungherese	Ungherese	3 forme 4 significati	Vedi le forme
squadra azzurra [skva:drɒ ɒdzdzurrɒ]. s. sport/giochi (✶) la nazionale italiana, il più spesso quella di calcio (Osiris (e fonti in Internet), Anni Novanta del XX secolo; Appartiene al linguaggio giornalistico sportivo ungh. Frequente in fonti Internet.) azzurri [ɒdzdzurri], [ɒzzurrɪ]. s. sport/giochi la squadra nazionale italiana ( Új idők lexikona, ÉKSz, Bakos, Osiris, 1936; 1936: Új idők lexikona (p. 637)) s. sport/giochi atleta di una squadra nazionale italiana (ÉKSz, Bakos, ?; Anni Settanta del XX secolo; In questa accezione il pl. ital. viene percepito come sing. nell’ungh.) azzurrik [ɒd͡ʒd͡ʒʊrrɪk], [ɒzzurrik]. s. sport/giochi la squadra nazionale italiana in qualche ramo dello sport (ÉKSz, Bakos, Osiris, ?; Anni Settanta del XX secolo; Forma ungh. con l’aggiunta del -k del pl.)

Ungherese

Vedi le forme

squadra azzurra [skva:drɒ ɒdzdzurrɒ].

s. sport/giochi (✶) la nazionale italiana, il più spesso quella di calcio (Osiris (e fonti in Internet), Anni Novanta del XX secolo; Appartiene al linguaggio giornalistico sportivo ungh. Frequente in fonti Internet.)

azzurri [ɒdzdzurri], [ɒzzurrɪ].

s. sport/giochi la squadra nazionale italiana ( Új idők lexikona, ÉKSz, Bakos, Osiris, 1936; 1936: Új idők lexikona (p. 637))
s. sport/giochi atleta di una squadra nazionale italiana (ÉKSz, Bakos, ?; Anni Settanta del XX secolo; In questa accezione il pl. ital. viene percepito come sing. nell’ungh.)

azzurrik [ɒd͡ʒd͡ʒʊrrɪk], [ɒzzurrik].

s. sport/giochi la squadra nazionale italiana in qualche ramo dello sport (ÉKSz, Bakos, Osiris, ?; Anni Settanta del XX secolo; Forma ungh. con l’aggiunta del -k del pl.)

OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo