CORALLARO In lavorazione

  • s. m. Chi fabbrica o vende oggetti di corallo. (GRADIT, s.v. ‹corallaio› , 1697 )

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 2 significati
Vedi le forme
corailleuse [kɔʀajøz] . Calco semantico
  1. s. f. artig.,lavoro/prof. Persona che pesca o che lavora il corallo. (Zanola 1995, p. 370, TLF, < ‹corail› + ‹-eur›, GR, < ‹corail› + ‹-eur› - Ultimo accesso: 13/06/2024, Sec. XIX; )
  2. s. f. artig.,mar./navig. Imbarcazione impiegata per la pesca del corallo. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 13/06/2024</p>, 1869)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo