OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

CORALLO In lavorazione

  • s. m. Materiale costituito dallo scheletro di piccoli animali marini, di colore dal bianco al rosso, usato per fabbricare monili e altri oggetti d’ornamento. (GRADIT , 1306 ; TLIO )

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
korall [korɒll].
  1. s. artig.,geol./miner./vulc.,mar./navig. scheletro calcareo dell'animale corallo, lavorato come gioiello od oggetto ornamentale'; 'l'animale corallo' ( EWUng, ÚESz, 1533; 1533: EWUng; Prestito dall’ital. sett., probabilmente anche attraverso il tedesco. (EWUng, ÚESz))

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo