DELLA CRUSCA In lavorazione

  • agg. lett.,ling./comunic., Relativo all’Accademia, tuttora esistente, sorta a Firenze nel sec. XVI con la finalità di salvaguardare la purezza della lingua italiana. ((GRADIT, s.v. ‹Crusca›). , 1588 ; agg.,)

Lingue germaniche Significati totali: 5 Forme totali: 3
Inglese Inglese
  • 3 forme
  • 5 significati
Vedi le forme
Della-Cruscan [/]. Deonomastico - etnico
  1. agg. ling./comunic. Di, pertinente a, o nello stile dell'Accademia della Crusca, o dei suoi metodi. (OEDonline (1895; ultimo accesso 18/12/2024), 1815)
  2. agg. lett. Relativo ad una scuola poetica inglese della fine del ’700, che ostentava uno stile artificiale. (OEDonline (1895; ultimo accesso 18/12/2024), [1795] 1815; Da "Della Crusca", nome con cui si firmava Robert Merry, socio dell'Accademia della Crusca e suo rappresentante.)
  3. s. lett.,ling./comunic. Membro  dell’Accademia della Crusca o della citata scuola poetica inglese. (<p>OEDonline (1895; ultimo accesso 18/12/2024)</p>, 1821)
Della-Cruscanism [/].
  1. s. lett.,ling./comunic. Nome dell'Accademia istituita a Firenze nel 1583, con lo scopo principale di setacciare la lingua italiana. (<p>OEDonline (1895; ultimo accesso 19/12/2024)</p>, 1881; La definizione fornita da OEDonline è quella della voce "Della Crusca" (a cui si viene rimandati) e non prende in considerazione la scuola di poetica ingl. del '700 (cfr. voce Della-Cruscan). Tuttavia, la citazione riportata a esempio s.v. "Della-Cruscanism" fa riferimento a volumi di poetica considerati di scarso valore, e si può quindi supporre si faccia riferimento alla scuola, piuttosto che all'Accademia fiorentina. In tal caso, segue una possibile definizione: nome di una scuola poetica inglese della fine del ’700, che ostentava uno stile artificiale.)
Della Crusca [ˌdɛlə ˈkruːskə].
  1. s. ling./comunic. Nome dell'Accademia istituita a Firenze nel 1583, con lo scopo principale di setacciare la lingua italiana. (<p>OEDonline (1895; ultimo accesso 19/12/2024)</p>)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo