OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

DIGRADAZIONE In lavorazione

Vedi tutti i significati (1)

s. f. arte/arch./archeol., Il digradare e il suo risultato. ((GRADIT; GDLI) , 1681 ; f.,)

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
dégradation [degʀadɑsjɔ̃]. s. f. arte/arch./archeol. Sbiadimento graduale e progressivo, in riferimento alla luce, ai colori. (GR en ligne; TLF, [1669], DMD, GR, < fr. ‹dégrader› × it. - Ultimo accesso: 3/06/2024, 1660; ) s. f. cultura/costume Passaggio, cambiamento progressivo e continuo. (GR en ligne; TLF, [1669], DMD, GR, < fr. ‹dégrader› × it. - Ultimo accesso: 3/06/2024, 1749-51; fig. )

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 1

Inglese	Inglese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
degradation [ˌdiːɡrəˈdeɪʃən]. →fr. s. arte/arch./archeol. La riduzione graduale del colore o della luce in un dipinto, spec. quella che dà l'effetto della distanza; la gradazione della tinta; l'ombreggiatura graduale. (<p>OEDonline (1894; ultimo accesso 18/11/2024)</p>, 1706) s. abitaz./masser. (✝) Diminuzione (in dimensioni o spessore) per gradi o fasi successive; la parte così ridotta. (<p>OEDonline (1894; ultimo accesso 18/11/2024)</p>, 1730)