OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

FALCONE

Vedi tutti i significati (3)

s. m. Nome dei falchi di maggiori dimensioni, addestrati per la caccia (DELI; GRADIT , XIII sec. )
s. m. mil., Piccola artiglieria dei secoli XVI e XVII, che lanciava palle di ferro di alcune libbre. (GDLI , Av. 1484 )
s. m. zool./allev./vet., Pesce aquila: specie di razza, dalle alette più acute di quelle della ferraccia e coda sottile, simile a una frusta. (GDLI , 1678 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
falkonIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 3 Forme totali: 2

Maltese	Maltese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
falkun [fal'kun]. s. m. zool./allev./vet. falcone, Falco peregrinus, e Milvus ictinus (MED) s. m. mar./navig. (❖) pesce volante, Dactylopterus volitans (MED)
Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
falkonéta [fɒlkoneːtɒ]; † falkonéta, † falkony, † falkon. s. mil. (✝) lett. tipo di arma leggera, leggero cannone ( EWUng, ÚESz, Osiris , 1557; 1557: EWUng; Osiris: variante falkon ‘id.’)