GALLERIA In lavorazione

  • s. f. arte/arch./archeol., Ambulacro. ((DELI; GDLI) , 1528 ; f.,)

  • s. f. urban.,traff./trasp., Passaggio sotterraneo di una ferrovia, di una strada, di un canale. ((DELI; GDLI) , 1554 ; f.,)

  • s. f. arte/arch./archeol., Complesso di ambienti atti a contenere quadri o opere d’arte. ((DELI; GDLI) , Ca. 1558 ; f.,)

  • s. f. traff./trasp., Cunicolo, spec. per il lavoro di miniera. ((DELI; GDLI) , 1630 ; f.,)

  • s. f. spett./teatro/cine., Ordine di posti sopra i palchi. ((DELI; GDLI) , 1808 ; f.,)

  • s. f. tecn./tecnolog., Traforo. ((DELI; GDLI) , 1826 ; f.,)

  • s. f. urban.,traff./trasp., Ampio passaggio destinato ai pedoni, ricavato all’interno di complessi edilizi o mediante copertura di un tratto di strada. ((DELI; GDLI) , 1869 ; f.,)

  • s. f. urban.,traff./trasp., Organismo architettonico ricavato fra grandi palazzi che serve, oltre che da passaggio e a separare il transito dei pedoni da quello dei veicoli, anche come centro di vita cittadina con negozi, uffici ecc. ((DELI; GDLI) , Av. 1907 ; f.,)

Lingue romanze Significati totali: 10 Forme totali: 3
Francese Francese
  • 1 forma + 1 forma in lavorazione
  • 7 significati
Vedi le forme
galerie [galʀi] .
  1. s. f. arte/arch./archeol. Portico di una chiesa. (DMD, DA, < it., BW, < it., GR, < it. e m.lat., TLF, < it. e m.lat. - Ultimo accesso: 3/06/2024, 1316; )
  2. s. f. arte/arch./archeol. Passaggio coperto, molto più lungo che largo, all'esterno o all'interno di un edificio o di una stanza. (DMD, DA, < it., BW, < it., GR en ligne, < it. e m.lat., TLF, < it. e m.lat. - Ultimo accesso: 3/06/2024, 1331; )
  3. s. f. spett./teatro/cine. Palchi di proscenio - Posto riservato agli spettatori; per est. Gli spettatori stessi. (DMD, DA, < it., BW, < it., GR en ligne, < it. e m.lat., TLF, < it. e m.lat. - Ultimo accesso: 3/06/2024, 1501; pl. )
  4. s. f. mil.,traff./trasp.,urban. Passaggio sotterraneo o semplicemente coperto, utilizzato dall'assediante per avvicinarsi a un luogo. (DMD, DA, < it., BW, < it., GR en ligne, < it. e m.lat., TLF, < it. e m.lat., 1626; )
  5. s. f. arte/arch./archeol. Galleria d’arte - Negozio in cui sono esposte opere d'arte in vendita. (DMD, DA, < it., BW, < it., GR en ligne, < it. e m.lat., TLF, < it. e m.lat. - Ultimo accesso: 3/06/2024, 1849; )
  6. s. f. geol./miner./vulc. Passaggio sotterraneo, murato o semplicemente rivestito di legno, utilizzato per l'estrazione mineraria. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 3/06/2024</p>, 1626)
pour la galerieIn lavorazione (1 significato)
Portoghese Portoghese
  • 1 forma
  • 3 significati
Vedi le forme
galeria [ɡɐləˈriɐ].
  1. s. f. arte/arch./archeol. galleria (Houaiss, 1600)
  2. s. f. arte/arch./archeol. galleria d'arte (Houaiss, 1600)
  3. s. f. spett./teatro/cine. loggione, anche il pubblico che lo occupa (Houaiss, 1873)
Lingue germaniche Significati totali: 10 Forme totali: 3
Inglese Inglese
  • 1 forma in lavorazione
  • 3 significati
Vedi le forme
galleriaIn lavorazione (3 significati)
Tedesco Tedesco
  • 2 forme in lavorazione
  • 7 significati
Vedi le forme
GalerieIn lavorazione (6 significati)
GalleriaIn lavorazione (1 significato)
Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
galeriaIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo