IMPORTANZA

  • s. f. Qualità caratteristica di ciò che, per la sua natura o per gli effetti che ne possono derivare, ha particolare rilievo e utilità, e deve quindi essere tenuto nella dovuta considerazione. (TLIO , av. 1342 )

  • s. f. Condizione di chi gode di prestigio, influenza o autorità. (GDLI; GRADIT , 1523-1524 )

  • s. f. Pregio, valore. (DELI; GDLI , av. 1557 )

  • s. f. Presunzione di sé, boria. (GDLI , 1956 )

  • s. f. Nella loc.v. darsi importanza: ostentare una presunta superiorità, comportarsi con sussiego. (DELI; GDLI; GRADIT , 1869 ; Loc.v. darsi un'aria d'importanza: av. 1858. )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue romanze Significati totali: 5 Forme totali: 3
Francese Francese
  • 1 forma + 2 forma in lavorazione
  • 5 significati
Vedi le forme
importance [ɛ̃pɔʀtɑ̃s] .
  1. s. f. antrop./sociol. Carattere acquisito da ciò che è importante, valore attribuito a una cosa. (GR en ligne, TLF, 2a metà sec. XV - Ultimo accesso: 14/05/2024, 1361; )
  2. s. f. antrop./sociol. Autorità conferita (a una persona) da un alto rango sociale, da talenti noti, da grandi responsabilità. (GR en ligne, TLF, 2a metà sec. XV - Ultimo accesso: 14/05/2024, 1662; )
  3. s. f. antrop./sociol. () Tono, orgoglio di chi vuol apparire più di quanto non sia. (GR en ligne, TLF, 2a metà sec. XV -  Ultimo accesso: 14/05/2024, 1772; pegg. )
battre d'importanceIn lavorazione (1 significato)
d'importanceIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo