Intavolatura

Lista completa

s. f. mus., A cominciare dal secolo XVI, sistema di notazione di musica polifonica, spec. per strumenti a corda e a tastiera, come liuto, cembalo e sim., che indica all’esecutore la posizione che le dita devono avere sui tasti o sulle corde dello strumento, senza specificare la nota vera e propria che deve essere suonata. (DELI; EncMusG; GDLI; GRADIT , 1536 )
s. f. ✝ iron., fig. Regola, norma, istruzione. (Crusca in rete; GDLI , 1584 )
s. f. arte/arch./archeol., ✝ Tavola (di marmo, di legno, ecc.), usata per rinforzare o adornare pareti o soffitti. (Crusca in rete; GDLI , 1550 )
s. f. ✝ Rivestimento di tavole a scopo di decorazione o di rinforzo. (GDLI , av. 1798 )
s. f. ⧖ L’intavolare: rivestire, ricoprire con tavole di legno, impalcare con tavole; comporre lo scheletro di una nave. (GRADIT , senza data ; GRADIT: basso uso)
s. f. ✝ Impalcatura, ponteggio. (GDLI , av. 1920 )

Lingue romanze Significati totali: 4 Forme totali: 2

Catalano	Catalano	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
intabulaturaIn lavorazione (1 significato)
Francese	Francese	1 forma 3 significati	Vedi le forme
tablature [tablatyʀ] . s. f. mus. Intavolatura - Rappresentazione grafica di un brano strumentale che utilizza una rappresentazione schematica dello strumento al posto del pentagramma. (TLF, BW, DMD, < m.lat., GR en ligne, < m.lat., Siron 2006 - Ultimo accesso: 22/09/2024, 1529; (tabulature). ) s. f. educ. (✝) (❖) Lezione, insegnamento. (TLF, BW, DMD, < m.lat., GR en ligne, < m.lat. - Ultimo accesso: 22/09/2024, Fine sec. XVI) s. f. filos./psic.,person./carat./comport. lett. (❖) Preoccupazione, imbarazzo. (TLF, BW, DMD, < m.lat., GR en ligne, < m.lat. - Ultimo accesso. 22/09/2024, 1669; raro )

Lingue germaniche Significati totali: 10 Forme totali: 3

Inglese	Inglese	1 forma + 1 forma in lavorazione 9 significati	Vedi le forme
tablatureIn lavorazione (6 significati) entablature [ɛnˈtablətjʊə]; intablature. s. arte/arch./archeol. (❖) Parte di un ordine sopra alla colonna, che include architrave, fregio, cornicione; la trabeazione. (OEDonline (1891; ultimo accesso 22/05/2024), 1611) s. mar./navig.,tecn./tecnolog. (⧖) (❖) Nel motore a vapore delle navi: robusto telaio in ferro che sostiene l'albero a pale. (OEDonline (1891; ultimo accesso 22/05/2024), 1867) s. tecn./tecnolog. (⧖) (❖) Piattaforma che regge l’argano. (OEDonline (1891; ultimo accesso 22/05/2024), 1886)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
IntavolaturaIn lavorazione (1 significato)

OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo