OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

MARENGO

  • s. m. abbigl./tess./moda, Tipo di tessuto nero disseminato di punti bianchi ottenuti con fili screziati. (GDLI; GRADIT , senza data )

  • s. m. Varietà di grigio; agg.inv., di tale tonalità. (GDLI; GRADIT , senza data ; GRADIT: basso uso)

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito
Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 2
Francese Francese
  • 2 forme
  • 2 significati
 Vedi le forme
marengo [maʀɛ̃go] .
  1. s. m. colore Marengo (colore) - Tonalità di marrone con puntini bianchi simili alla polvere. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 30/04/2024, 1821; (couleur Marengo, 1840 Marengo). )
  2. s. m. abbigl./tess./moda Tessuto di tonalità  «marengo». (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 30/04/2024, 1845; (drap marengo, marengo s.m.). )
marengo [maʀɛ̃go] .
  1. s. m. colore Marengo (colore) - Tonalità di marrone con puntini bianchi simili alla polvere. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 30/04/2024, 1821; (couleur Marengo, 1840 Marengo). )
  2. s. m. abbigl./tess./moda Tessuto di tonalità  «marengo». (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 30/04/2024, 1845; (drap marengo, marengo s.m.). )
Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2
Tedesco Tedesco
  • 2 forme in lavorazione
  • 2 significati
 Vedi le forme
marengoIn lavorazione (1 significato)
MarengoIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo