OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

PORCA 1

Vedi tutti i significati (2)

s. f. Femmina adulta del maiale, lo stesso che scrofa. (GDLI; TLIO , 1299-1309 )
s. f. spreg. fig. Donna sudicia, di aspetto ributtante, oppure golosa ed eccessivamente grassa; in partic., donna particolarmente disinibita dal punto di vista sessuale (anche come ingiuria) (GDLI; GRADIT , 1427 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 3 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 3 significati	Vedi le forme
porque [pɔʀk] . s. f. mar./navig. Membrana di rinforzo del fondo di un’imbarcazione, così detta per somiglianza con l’animale accovacciato. (DMD, TLF, GR en ligne - Ultimo accesso: 11/02/2025, 1382; (pouque, 1643 porque). ) s. f. zool./allev./vet. Scrofa. (DMD, TLF, 1557-1660; ) s. f. cultura/costume Donna sudicia. (DMD, TLF, Secc. XVI-XVII; )