OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

PORTAFOGLIO In lavorazione

Vedi tutti i significati (3)

s. m. Arnese in cui si mettono i fogli per poterli portare con sé. ((DELI). , 1556 ; m.,)
s. m. dir./pol./bur./amm., Funzione o carica di ministro. ((DELI). , 1797 ; m., fig.)
s. m. econ./comm./fin., Complesso delle cambiali esistenti presso una banca o un’impresa. ((DELI). , 1916 ; m.,)

Lingue germaniche Significati totali: 7 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma 5 significati	Vedi le forme
portfolio [pɔːtˈfəʊlɪəʊ]; † port folio, † portefolio, † porto folio. Altro s. Valigetta o cartellina rigida usata per conservare carte o altri documenti. Anche in senso figurato. (Cartago 1990: 199, OEDonline (2006; ultimo accesso 27/05/2024), 1713) s. dir./pol./bur./amm. Cartellina che contiene i documenti ufficiali di un dipartimento dello stato; (quindi) l'ufficio o l'area di responsabilità di un ministro del governo. Anche per estensione. (OEDonline (2006; ultimo accesso 27/05/2024), 1781) s. arte/arch./archeol. Selezione di opere d'arte, riproduzioni, ecc., contenuti in una cartelletta di questo tipo. Quindi: collezione o raccolta di campioni dell'opera di una persona, tipicamente pensata per trasmettere la qualità e la portata dei suoi ottenimenti in un campo particolare. (OEDonline (2006; ultimo accesso 27/05/2024), 1813) s. econ./comm./fin. Serie di investimenti (solitamente in azioni o titoli) detenuti da un'istituzione o da un individuo; un elenco di tali investimenti. (OEDonline (2006; ultimo accesso 27/05/2024), 1848) s. Gamma di prodotti o servizi offerti o posseduti. Anche figurato. (<p>OEDonline (2006; ultimo accesso 27/06/2024)</p>, 1933)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
PortfolioIn lavorazione (2 significati)

Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
portfólió [portfoːlioː]. s. econ./comm./fin. l'insieme degli investimenti di un proprietario ( MTSz, Bakos, Tótfalusi, Osiris , 1992; 1992: MTSz; Nell’ungh. dall’inglese, in cui si aveva una forma risalente all’ital.) s. econ./comm./fin. l'insieme delle offerte di investimento di un'impresa (Osiris, ?)