OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

RIVOLTA

Vedi tutti i significati (2)

s. f. Improvvisa ribellione accompagnata da tumulti; moto collettivo che mira ad abbattere o a modificare radicalmente un ordine costituito. (DELI; GRADIT , av. 1540 )
s. f. estens. Dissenso manifesto, rifiuto netto di una norma, di un principio filosofico, politico o artistico, di una moda culturale, di un modo di vivere, di una società. (GDLI; GRADIT , av. 1918 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 3 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 3 significati	Vedi le forme
révolte [ʀevɔlt] . s. f. dir./pol./bur./amm.,filos./psic. (✝) Azione collettiva, di solito accompagnata da violenza, con la quale un gruppo rifiuta l'autorità politica esistente, la regola sociale stabilita. (GR en ligne, BW, < fr. ‹révolter› 1501, TLF, < fr. ‹révolter› 1501 - Ultimo acceso: 21/01/2025, Sec. XVI; ) s. f. dir./pol./bur./amm. Resistenza, opposizione violenta e indignata; atteggiamento di rifiuto e ostilità (collettiva o individuale) nei confronti di un'autorità, di una costrizione. (GR en ligne - Ultimo accesso: 21/01/2025, 1643; ) s. f. filos./psic. Movimento violento di istinti, passioni, ecc. contro la ragione. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 21/01/2025</p>, 1640)

Lingue germaniche Significati totali: 4 Forme totali: 1

Inglese	Inglese	1 forma 4 significati	Vedi le forme
revolt [rᵻˈvəʊlt]; † revolte, e altre varianti non più in uso. →fr. s. dir./pol./bur./amm.,mil. Spesso con against o (raramente) from: un atto di rinuncia di fedeltà all'autorità costituita, spec. attraverso una ribellione armata collettiva; un'insurrezione; come sostantivo di massa: azione di questo tipo. (<p>OEDonline (2010; ultimo accesso 09/12/2024)</p>, 1553) s. person./carat./comport. (⧖) Con to o from: cambiamento di fedeltà (verso un amico, un partito, una fede, ecc.) o di opinione. (<p>OEDonline (2010; ultimo accesso 09/12/2024)</p>, ca. 1576) s. filos./psic.,person./carat./comport. Un atto di protesta o di sfida; un movimento o un'espressione di vigoroso dissenso; il rifiuto di sottomettersi a consuetudini e pratiche consolidate. (<p>OEDonline (2010; ultimo accesso 09/12/2024)</p>, ca. 1586) s. gastr./enol. (✝) Mancanza di appetito. (<p>OEDonline (2010; ultimo accesso 09/12/2024)</p>, av. 1616)