Le Banche Dati
s. f. mus., Nel primo Ottocento, aria solistica in un solo tempo, cantabile, generalmente strofica e spesso corrispondente ad una canzone di scena. (LESMU , 1816 )
s. f. mus., Composizione da salotto, di solito per voce e tastiera, strofica e in ogni caso di struttura semplice, in auge tra la fine del Settecento e i primi del Novecento; est. anche, in epoca più tarda, canzonetta di carattere sentimentale. (LESMU , 1835 )
| Catalano | Catalano |
|
Vedi le forme |
|---|---|---|---|
|
romançaIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
| Portoghese | Portoghese |
|
Vedi le forme |
romança
[ʀuˈmɐ̃sɐ].
|
|||
| Spagnolo | Spagnolo |
|
Vedi le forme |
|
romanzaIn lavorazione
(2 significati)
|
|||
| Inglese | Inglese |
|
Vedi le forme |
|---|---|---|---|
romanza
[rə(ʊ)ˈmantsə]; † romansa.
|
|||
| Polacco | Polacco |
|
Vedi le forme |
|---|---|---|---|
|
romancaIn lavorazione
(2 significati)
|
|||
forma: italianismo diretto
forma: italianismo indiretto
forma: prestito incerto
forma: formazione ibrida
forma: formazione imitativa su modello italiano
forma: italianismo di secondo grado
forma: da assegnare
✝ non più in uso
⧖ arcaico/desueto
✶ neologismo
❖ significato innovativo