OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

SAMBUCO 1

Vedi tutti i significati (1)

s. m. bot./agric.,"Nessuna categoria", Nome comune di diverse piante arbustive della famiglia delle Caprifogliacee, i cui frutti sono usati in medicina. (TLIO , XIII sec. )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
zsámbok [ʒaːmbok]; † zsámbok. s. bot./agric. (✝) pianta arbustica delle Caprifogliacee (Sambucus nigra) ( EWUng, ÚESz, 1138 antroponimo; 1138 (come antroponimo): EWUng; Parola di diffusione internazionale. Nell’ungh. - come termine botanico - dal lat., ma come prestito popolare dall’ital. La consonante iniziale [ʒ] potrebbe documentare la provenienza da un dial. ital. sett., o potrebbe essere anche uno sviluppo interno all’ungh. (EWUng, ÚESz) Le prime forme attestate sono quasi tutte nomi propri. (EWUng))