OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

SIMILE In lavorazione

  • agg. scienze nat., Di sostanza, che ha caratteristiche analoghe a quelle di un’altra sostanza. ((GRADIT). )

  • avv. mus., Alla stessa altezza (un suono). ((GDLI). , 1695 )

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
simileIn lavorazione (1 significato)
Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 3
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
simile [ˈsɪmᵻleɪ]; simili.
  1. avv. mus. Nello stesso modo; usato in una partitura musicale per indicare che un modo di esecuzione che è stato indicato esplicitamente per una particolare battuta, un gruppo di note, ecc. deve essere analogamente osservato nella musica che segue. (OEDonline (2019; ultimo accesso 04/08/2024), 1834)
Tedesco Tedesco
  • 2 forme in lavorazione
  • 2 significati
 Vedi le forme
SimiliIn lavorazione (1 significato)
simileIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo