Sinfonia

Lista completa

s. f. lett. Consonanza armonica prodotta da più voci e suoni fra loro concordi. (GRADIT; TLIO , 1309 )
s. f. mus., Brano strumentale posto a introduzione di un oratorio o di un melodramma che talora ne anticipa le arie principali (spec. con riferimento all’opera mozartiana e a quella italiana del Sette e Ottocento). (DELI; GRADIT , 1720 )
s. f. mus.,"Nessuna categoria", Composizione musicale per orchestra che nella forma in uso fra la metà del secolo XVIII e la fine del sec. XIX si articola in tre o quattro movimenti. (GDLI; GRADIT , av. 1843 )

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
sinfonia [sinfɔnja]. s. f. mus. Brano per orchestra (prima della sinfonia con struttura sonata). (TLF, Di Giuseppe 1994, p. 110 - Ultimo accesso: 22/09/2024, 1722, ripreso nel 1885; )

Lingue germaniche Significati totali: 5 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma 3 significati	Vedi le forme
sinfonia [ˌsɪnfəˈniːə], [sɪnˈfəʊnɪə], [sɪnfəʊˈniːə]. s. mus. Nella prima opera italiana: l'ouverture, brano strumentale preposto. (OEDonline (1933; ultimo accesso 04/08/2024), 1773) s. mus. Tipo di composizione per orchestra. (OEDonline (1933; ultimo accesso 04/08/2024), 1818) s. mus. (Usato nel nome di) una piccola orchestra sinfonica o da camera. (<p>OEDonline (1933; ultimo accesso 04/08/2024)</p>, 1976)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
SinfonieIn lavorazione (2 significati)

Lingue slave Significati totali: 2 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
symfoniaIn lavorazione (2 significati)

OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo