Stiletto

Lista completa

s. m. Arma bianca simile a un pugnale con lama molto sottile e acuminata. (GRADIT; DELI , av. 1571 )
s. m. med./farm., ✝ Sonda chirurgica, specillo. (GDLI , av. 1468 )
s. m. tecn./tecnolog.,"Nessuna categoria", ✝ Elemento di forma sottile e allungata che fa parte di un congegno meccanico; perno, chiodo, cavicchio, asticciola. (GDLI , av. 1556 )

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
styletIn lavorazione (1 significato)

Lingue germaniche Significati totali: 12 Forme totali: 5

Inglese	Inglese	1 forma + 3 forma in lavorazione 9 significati	Vedi le forme
styletIn lavorazione (4 significati) stilettoIn lavorazione (3 significati) stiletto (beard)In lavorazione (1 significato) stiletto (heel) [stɪˈlɛtəʊ]. s. abbigl./tess./moda (❖) Tacco a spillo; scarpa con tale tipo di tacco. (<p>OEDonline (s.v. stiletto heel 1916, s.v. stiletto 1916; ultimo accesso 26/04/2024)</p>, 1931; Dal 1953 viene usata anche la forma ellittica "stiletto" (spesso al pl. "stilettos").)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
StilettIn lavorazione (3 significati)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
sztyletIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 3 Forme totali: 2

Ungherese	Ungherese	2 forme 3 significati	Vedi le forme
stiletto [stiletto:]. s. abbigl./tess./moda (✝) (❖) tacco a spillo (anni 1920-1930) e scarpa con tale tacco (siti Internet (p.es.: https://hu.wikipedia.org/wiki/T%C5%B1sarok in ungh., https://de.wikipedia.org/wiki/Pumps in ted. ecc.), Anni 1920-1930; Corrispondente ungh. tűsarok.) stilét [stileːt]. s. mil. (✝) arma bianca simile a un pugnale, molto aguzza ( EWUng, Bakos, Osiris, Tótfalusi, 1688; 1688: EWUng; Parola di diffusione internazionale; nell’ungh. tramite l’ital., il tedesco (EWUng), Bakos, Osiris, Tótfalusi indicano la provenienza con la mediazone del tedesco.) s. abbigl./tess./moda,mil. (✝) (❖) bastone con pugnale incorporato (Bakos, Tótfalusi, Osiris, ?)

Ungherese

Vedi le forme

stiletto [stiletto:].

s. abbigl./tess./moda (✝) (❖) tacco a spillo (anni 1920-1930) e scarpa con tale tacco (siti Internet (p.es.: https://hu.wikipedia.org/wiki/T%C5%B1sarok in ungh., https://de.wikipedia.org/wiki/Pumps in ted. ecc.), Anni 1920-1930; Corrispondente ungh. tűsarok.)

stilét [stileːt].

s. mil. (✝) arma bianca simile a un pugnale, molto aguzza ( EWUng, Bakos, Osiris, Tótfalusi, 1688; 1688: EWUng; Parola di diffusione internazionale; nell’ungh. tramite l’ital., il tedesco (EWUng), Bakos, Osiris, Tótfalusi indicano la provenienza con la mediazone del tedesco.)
s. abbigl./tess./moda,mil. (✝) (❖) bastone con pugnale incorporato (Bakos, Tótfalusi, Osiris, ?)

OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo