OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

STILE CONCITATO In lavorazione

  • s. m. mus., Stile inteso alla ricerca di effetti espressivi drammatici. Essenziale nella poetica di Monteverdi, che lo applicò nel "Combattimento di Tancredi e Clorinda" (1624) e lo trattò nella prefazione ai "Madrigali guerrieri e amorosi" (1638). ((EncMusG). ; s.m.,)

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
stile concitato -.
  1. s. m. mus. All'inizio del XVI secolo, stile rivolto verso la ricerca di effetti espressivi drammatici. (<p>Siron 2006 - Ultimo accesso: 22/09/2024</p>; )
Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
stile concitato [ˌstiːleɪ kɒntʃiˈtatəʊ], [ˌstiːleɪ kɒntʃiˈtɑːtəʊ].
  1. s. mus. Stile barocco sviluppato da Monteverdi, che enfatizza l'espressione drammatica e la frenesia. (OEDonline (1986; ultimo accesso 06/08/2024), 1926)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
Stile concitatoIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo