TEDESCO

  • agg. m. Originario o proprio della Germania. (TLIO , 1260 )

  • agg. m. Riferito alla lingua tedesca. (TLIO , 1288 )

  • agg. m. arte/arch./archeol., Che è costruito in stile gotico (un edificio, in partic. una chiesa). (GDLI , av. 1555 )

  • s. m. Persona che abita la Germania o ne è originaria; chi appartiene a un popolo della Germania. (TLIO , seconda metà XII sec. )

  • s. m. ling./comunic.,"Nessuna categoria", Lingua indoeuropea appartenente al gruppo occidentale delle lingue germaniche. (GDLI; GRADIT; TLIO , av. 1348 )

  • avv. Locuz. bere alla tedesca: bere fino a ubriacarsi. (GDLI , XIV sec. )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue romanze Significati totali: 4 Forme totali: 3
Francese Francese
  • 3 forme in lavorazione
  • 4 significati
Vedi le forme
tudesqueIn lavorazione (2 significati)
(boire) à la tudesqueIn lavorazione (1 significato)
tudesqueIn lavorazione (1 significato)
Lingue germaniche Significati totali: 4 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma + 1 forma in lavorazione
  • 4 significati
Vedi le forme
tedesco [tᵻˈdɛskəʊ]; tedesque, tedesca, tedescha.
  1. agg. arte/arch./archeol.,prov./etnia Termine italiano per tedesco, spec. usato in riferimento all'influenza teutonica in alcune sfere dell'arte italiana. (Cartago 1990: 225, OEDonline (1911; ultimo accesso 29/05/2024), 1819)
  2. agg. arte/arch./archeol. () Variante Tedesca e simili: architettura ogivale o gotica. (<p>Cartago 1990: 224</p>, ?1635-1802)
  3. s. prov./etnia Persona di origini tedesche. (<p>OEDonline (1911; ultimo accesso 29/05/2024)</p>, 1814; Anche attributivo. Numero: pl. tedeschi.)
TudesqueIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo