OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

AL PIÙ In lavorazione

  • avv. Secondo la valutazione più abbondante, maggiore, la concessione più ampia a un’ipotesi; al massimo. ((GDLI). , 1ª metà sec. XIV ; avv.,)

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
alpiouIn lavorazione (1 significato)
Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
al più [/].
  1. avv. Al massimo. (DFT: 18)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma
  • 2 significati
 Vedi le forme
al più [al ˈpi̯u]; † al piu.
  1. avv. mus. Indicazione musicale: davanti ad altre indicazioni, aumenta la loro intensità al massimo (‹al più adagio, allegro, forte, piano›, ecc.). (Walther s.v. ‹al›, 1732)
  2. avv. (⧖) Al massimo, nel migliore dei casi. (DuF, Herder, 1854; 1854 ‹al piu›; n.dat.)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo