OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

AL PIACERE In lavorazione

Vedi tutti i significati (1)

avv. mus., Con libertà di interpretazione di ritmo e tempo. ((GDLI, s.v. ‹piacere›). ; avv.,)

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
a piacere -. avv. mus. A volontà, liberamente, nel carattere e nel tempo della musica. (Brenet 1926, Siron 2006 - Ultimo accesso: 1/08/2024; ) avv. mus. A piacere, a volontà, usato dai maestri del secolo precedente per lasciare il movimento e l'espressione di un passaggio alla scelta dell'esecutore. (Brenet 1926 - Ultimo accesso: 1/08/2024; )

Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
a piacere [/]. avv. mus. Indicazione per chi suona o canta che può usare discrezione per quanto riguarda il modo di eseguire un passaggio così marcato. (GMO (2001; ultimo accesso 01/07/2024); Viene generalmente anteposto a una cadenza, o a un passaggio simile alla cadenza, negli assoli vocali e strumentali, per indicare che le espressioni e le alterazioni, di tempo o di espressione, sono lasciate alla volontà di chi esegue.)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
al piacereIn lavorazione (2 significati)