ANCORAGGIO

  • s. m. L’ancorare, l’ancorarsi e il loro risultato; luogo in cui si getta l’ancora; specchio d’acqua particolarmente adatto per ancorarsi, perché riparato dal vento e dotato di un fondo adatto alla presa dell’ancora. (GRADIT , 1488 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue romanze Significati totali: 3 Forme totali: 1
Portoghese Portoghese
  • 1 forma
  • 3 significati
Vedi le forme
ancoragem [ɐ̃kuˈraʒɐ̃j̃]; †ancoragees, †encoragem.
  1. s. m. mar./navig. ancoraggio (Houaiss, 1339; 1339, in IVPM: Houaiss.)
  2. s. m. mar./navig. ormeggio (Houaiss, 1339; 1339, in IVPM: Houaiss.)
  3. s. m. mar./navig. tassa d'ancoraggio (Houaiss, 1339; 1339, in IVPM: Houaiss.)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Maltese Maltese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
ankraġġ [an'krattʃ].
  1. s. m. mar./navig. ancoraggio (MED)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo