OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

ANICE

  • s. m. bot./agric., Erba del genere Pimpinella (Pimpinella anisoides) con fiori bianchi in ombrelle, che produce l'omonimo frutto. (GRADIT , XIII sec. ; TLIO )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
ánizs [aːniʒ]; † anis, † ánis.
  1. s. bot./agric.,gastr./enol. pianta erbacea delle Ombrellifere, usata anche per prepararne medicine o come spezia ( EWUng, Nszt, ÚESz, 1378; EWUng: 1378.; Parola di diffusione internazionale, dal lat. medievale (anisum, anisium); nell’ungh. attraverso il medio-alto-tedesco o l’ital. settentrionale (EWUng, ÚESz))

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo