Bagnasciuga - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

BAGNASCIUGA In lavorazione

s. m. mar./navig., Parte dello scafo compresa tra il livello minimo di immersione e quello massimo. (GRADIT , 1797 )

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
banyasuga [bɒɲɒʃʊgɒ]; banyasugár, baniasuga. s. mar./navig. parte dello scafo che si trova sott'acqua se la nave è carica di merce, e si trova fuori dall'acqua se la nave è scarica (Fábián 2011a, 2011b, Nagyszékely 2012 , ?; Slang dei marinai ungheresi. Equivalenti ungh.: száraz-nedves oldal; a hajó vízvonala, bemerülési vonala (Fábián 2011a, 2011b, Nagyszékely 2012).)