OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

BRACCIO In lavorazione

  • s. m. corpo uman., Ciascuno dei due arti superiori del corpo umano:. (GRADIT , Prima metà XIII sec. ; TLIO )

  • s. m. misur./numism./filat., Unità di misura di lunghezza, pari a 60 cm circa, usata in alcune zone dell’Italia centro-settentrionale prima dell’adozione del sistema metrico decimale. (GRADIT , 1240-1250 ; TLIO )

Lingue germaniche Significati totali: 4 Forme totali: 4
Inglese Inglese
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
braccioIn lavorazione (1 significato)
Tedesco Tedesco
  • 2 forme in lavorazione
  • 2 significati
 Vedi le forme
BraccioIn lavorazione (1 significato)
PratzeIn lavorazione (1 significato)
Tedesco Tedesco Svizzera
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
BracheIn lavorazione (1 significato)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Maltese Maltese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
braċċ ['brattʃ].
  1. s. m. person./carat./comport. (❖) metaforico, supporto, sostegno, aiuto (<p>MED</p>)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo