OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

COMPARE In lavorazione

  • s. m. ✝ Compagno, amico. ((DELI; GDLI) , Primi decimi XIII sec. ; TLIO )

  • s. m. chiesa/relig.,"Nessuna categoria", Padrino di battesimo o cresima. (GRADIT , Inizio XIII sec. ; TLIO )

  • s. m. crim., Socio, complice in azioni disoneste o poco pulite. (GRADIT , 1946 ; GDLI )

Lingue germaniche Significati totali: 4 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 3 significati
 Vedi le forme
goombah [ɡuːmˈbɑː]; goombar, gumba, gumbah.
  1. s. antrop./sociol. (Stati Uniti) gerg. Compare, compagno. (American Slang 1998: 217, Iamartino 2001: 58, OEDonline (1993; ultimo accesso 01/05/2024), XX sec.)
  2. s. crim. (Stati Uniti) gerg. Compare, complice. (American Slang 1998: 217, Iamartino 2001: 58, OEDonline (1993; ultimo accesso 01/05/2024), XX sec.)
  3. s. crim. (Stati Uniti) gerg. Membro della mafia. (American Slang 1998: 217, Iamartino 2001: 58, OEDonline (1993; ultimo accesso 01/05/2024), XX sec.)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
CompareIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo