OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

COTONE In lavorazione

Vedi tutti i significati (3)

s. m. abbigl./tess./moda, Bambagia. ((DELI; DEI) , 1310 ; m.,)
s. m. abbigl./tess./moda, Tessuto di tale fibra; filo di cotone usato per cucire, ricamare, rammendare. ((DELI; DEI) , 1561 ; m.,)
s. m. bot./agric., Pianta erbacea tropicale delle malvali, con fiori giallo-chiari e frutto a capsula che si apre liberando i semi avvolti da una peluria bianca e lucente impiegata come fibra tessile. ((DELI; DEI) , Av. 1577 ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 10 Forme totali: 2

Francese	Francese	1 forma + 1 forma in lavorazione 10 significati	Vedi le forme
coton [kɔtɔ̃] . s. m. abbigl./tess./moda Materiale vegetale morbido, della consistenza di un'ovatta, formato da filamenti della pianta del cotone. Stoffa, filo o tessuto ricavato dal suddetto. (GR,  en ligne; TLF, BW, < ar., DA, < ar. - Ultimo accesso: 30/04/2024, Ca. 1160; ) s. m. bot./agric. Pianta del cotone. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 30/04/2024</p>, 1160) s. m. med./farm. Cotone idrofilo - Sostanza essenzialmente composta di cotone, usata a scopo terapeutico. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 30/04/2024</p>, 1965) s. m. bot./agric. Manto di peli corti e lanuginosi (sulla superficie dei frutti e delle foglie di alcune piante). (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 30/04/2024</p>, 1574) s. m. corpo uman. Primi peli sulle guance e sul mento degli adolescenti. (<p>TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 30/04/2024</p>, 1804; Per anal.) s. m. scienze nat. fam. Nebbia fitta e spessa. (<p>TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 30/04/2024</p>, 1956) agg. m. ling./comunic. fam. Difficile, arduo. (<p>TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 30/04/2024</p>, 1890; agg.) agg. m. e f. ling./comunic.,person./carat./comport. (Canada) Essere distrutto, sfinito, senza più forze. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 30/04/2024</p>, 1671; «Être au coton») agg. m. e f. abbigl./tess./moda (Canada) Indumento logoro, liso, consumato. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 30/04/2024</p>, 1671; «Usé au coton») élever dans du cotonIn lavorazione (1 significato)