DIAVOLO In lavorazione

  • s. m. chiesa/relig., Nelle religioni ebraica e cristiana: spirito del male personificato dall’angelo ribelle Lucifero, ribellatosi a Dio e per questo precipitato all’inferno. ((GRADIT). , 2ª metà sec. XIII ; m.,)

  • s. m. filos./psic.,person./carat./comport., Con valore interiettivo, per esprimere meraviglia, impazienza e sim. o anche rabbia o ira. ((GRADIT). ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 5 Forme totali: 3
Catalano Catalano
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
diàboloIn lavorazione (1 significato)
Francese Francese
  • 1 forma
  • 3 significati
Vedi le forme
diabolo [djabɔlo] .
  1. s. m. sport/giochi Diabolo - Giocattolo costituito da un rocchetto formato da due coni opposti in alto e da due aste collegate da una corda che viene tesa più o meno sotto il rocchetto per farlo saltare e recuperare. (TLF, GR en ligne - Ultimo accesso: 6/11/2024, 1906; )
  2. s. m. gastr./enol. Bevanda rinfrescante, composta da una miscela di limonata e sciroppo. (TLF, GR en ligne - Ultimo accesso: 6/11/2024, 1920; )
  3. s. m. tecn./tecnolog.,traff./trasp. Assale anteriore smontabile per la movimentazione di semirimorchi separati dalla motrice. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 6/11/2024</p>, 1906)
Spagnolo Spagnolo
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
diáboloIn lavorazione (1 significato)
Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 1
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
DiavoloIn lavorazione (2 significati)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Maltese Maltese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
djavlu ['djavlu]. Altro
  1. s. m. mar./navig. () diavolo di mare (Mobula Mobular) (MED)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo