OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

FERRETTO In lavorazione

  • s. m. geol./miner./vulc., Terreno ferruginoso, impermeabile, di color rosso-ruggine, tipico delle lande e brughiere. ((DELI; OED) , 1822 ; m.,)

Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
ferretto [fɛˈrɛtəʊ]; feretto.
  1. s. artig.,scienze nat. Sostanza di rame calcinato e zolfo o vetriolo bianco usata per colorare il vetro. (OEDonline (1895; ultimo accesso 06/06/2024), 1662)
Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
feretIn lavorazione (1 significato)
Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 2
Maltese Maltese
  • 2 forme
  • 2 significati
 Vedi le forme
ferrett [fer'rett].
  1. s. m. artig. ferretto, piccolo arnese di ferro, usato soprattutto dai calzolai (MED)
ferretto [fer'rett] [far'rett]; farrett.
  1. s. m. artig. arnese di ferro di piccole dimensioni usato da calzolai e falegnami (MED)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo