OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

FESTA In lavorazione

  • s. f. cultura/costume, Giorno solenne, dedicato a celebrazioni religiose o civili. ((DELI). , Av. 1292 ; f.,)

  • s. f. filos./psic.,person./carat./comport., Grande gioia, letizia, felicità. ((DELI). , Av. 1321 ; f., est.)

Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1
Inglese Inglese
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
festaIn lavorazione (1 significato)
Altre lingue europee Significati totali: 5 Forme totali: 1
Maltese Maltese
  • 1 forma
  • 5 significati
 Vedi le forme
festa ['festa].
  1. s. f. chiesa/relig.,cultura/costume festa, solennità religiosa (MED)
  2. s. f. cultura/costume,person./carat./comport. festa di una categoria di persone, compleanno o onomastico (MED)
  3. s. f. cultura/costume,"Nessuna categoria" festa organizzata per celebrare una circostanza felice o di semplice divertimento (MED)
  4. s. f. giorno di vacanza (MED)
  5. s. f. iron. (❖) al plurale nella frase "irrangajtni ghall-festi", mi hai inguaiato (mi hai messo in difficoltà) (MED)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo