Le Banche Dati
s. m. Grossa bottiglia panciuta con collo allungato rivestita di paglia, o di plastica che la imita. (GRADIT; GDLI , Av. 1313 )
s. m. Unità di misura convenzionale per liquidi; il contenuto di un fiasco. (GRADIT; GDLI , 1481 )
s. m. Grave insuccesso, fallimento (di un’iniziativa, di un’impresa, in part. di uno spettacolo, di una gara sportiva). (GRADIT; GDLI , Av. 1866 )
Catalano | Catalano |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
fiasco
[fi'asku].
flasc, -aIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
Francese | Francese |
|
Vedi le forme |
fiasco
[fjasko] .
|
|||
Portoghese | Portoghese |
|
Vedi le forme |
fiasco
[ˈfjaʃku].
|
|||
Spagnolo | Spagnolo |
|
Vedi le forme |
fiasco
[ˈfjasko].
|
Inglese | Inglese |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
flask
[flɑːsk], [flask]; † flasque, † flaske, † flasce, † flaxe.
|
|||
Tedesco | Tedesco |
|
Vedi le forme |
Polacco | Polacco |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
fiasko
[ˈfʲjaskɔ]; fiasco.
|
Maltese | Maltese |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
fjask
['fjask].
|
|||
Ungherese | Ungherese |
|
Vedi le forme |
fiaskó
[fiɒʃkoː].
|
forma: italianismo diretto
forma: italianismo indiretto
forma: prestito incerto
forma: formazione ibrida
forma: formazione imitativa su modello italiano
forma: italianismo di secondo grado
forma: da assegnare
✝ non più in uso
⧖ arcaico/desueto
✶ neologismo
❖ significato innovativo