OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

GARBELLO In lavorazione

  • s. m. abitaz./masser., ✝ Setaccio, crivello; ciò che cade dal vaglio. ((GDLI). , 1438 ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 2 significati
 Vedi le forme
grabeau [gʀabo] .
  1. s. m. abitaz./masser. (✝) Frammento che rimane dopo che una sostanza è stata passata al setaccio. (TLF - Ultimo accesso: 16/04/2024, 1439; (grabel). )
  2. s. m. med./farm. (⧖) Frammento di sostanza medicinale ottenuto dopo il vaglio. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 21/10/2024</p>, 1439)
Lingue germaniche Significati totali: 5 Forme totali: 1
Inglese Inglese
  • 1 forma in lavorazione
  • 5 significati
 Vedi le forme
garbleIn lavorazione (5 significati)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo