OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

GARBELLO In lavorazione

Vedi tutti i significati (1)

s. m. abitaz./masser., ✝ Setaccio, crivello; ciò che cade dal vaglio. ((GDLI). , 1438 ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
grabeau [gʀabo] . s. m. abitaz./masser. (✝) Frammento che rimane dopo che una sostanza è stata passata al setaccio. (TLF - Ultimo accesso: 16/04/2024, 1439; (grabel). ) s. m. med./farm. (⧖) Frammento di sostanza medicinale ottenuto dopo il vaglio. (<p>GR en ligne - Ultimo accesso: 21/10/2024</p>, 1439)

Lingue germaniche Significati totali: 5 Forme totali: 1

Inglese	Inglese	1 forma 5 significati	Vedi le forme
garble [ˈɡɑːbl]; garbyll, garbell. s. lavoro/prof. (✝) L'ufficio o la posizione di una persona che ispeziona e setaccia le spezie o altre merci per assicurarsi che i rifiuti siano rimossi. (OEDonline (2020; ultimo accesso 22/11/2024), 1431-1433) s. econ./comm./fin. (✝) Rifiuto, come bucce, polvere o terra, che viene separato da una merce, spec. una spezia. (OEDonline (2020; ultimo accesso 22/11/2024), ca. 1503-1854) s. econ./comm./fin.,geol./miner./vulc. (✝) Una merce che include una componente di bassa qualità o inutilizzabile, e che viene tipicamente venduta a peso avoirdupois. - Una lega contenente metalli preziosi e metalli comuni. (OEDonline (2020; ultimo accesso 22/11/2024), 1592-1868) s. ling./comunic. Un resoconto o una descrizione confusi o disordinati; discorsi o suoni confusi. (OEDonline (2020; ultimo accesso 22/11/2024), 1795) s. person./carat./comport. (✝) L'azione o il processo di confondere o imbrogliare (in varie accezioni). (<p>OEDonline (2020; ultimo accesso 22/11/2024)</p>, 1808-1829)