Gradino - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

GRADINO In lavorazione

s. scienze nat., Ripiano più o meno largo (dovuto a erosione) in un terreno erto e scosceso; balza, terrazza (di un altipiano). ((GDLI). , 1631 )
s. abitaz./masser., Elemento formato da un piano orizzontale e da un tratto verticale, il quale concorre a formare una scala, una gradinata, una predella; scalino. ((GDLI). , 1669 )
s. spett./teatro/cine., Ciascuna delle file di posti digradanti riservati al pubblico in circhi, arene, anfiteatri. ((GDLI). , 1666 ; est.)

Lingue romanze Significati totali: 4 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 4 significati	Vedi le forme
gradin [gʀadɛ̃] . s. m. abitaz./masser. Gradino (di una scala ecc.). (TLF, GR - Ultimo accesso: 14/04/2024, 1643; ) s. m. arte/arch./archeol.,bot./agric. Gradini (terrazzamenti di un giardino, di un appezzamento di terreno). (TLF, GR en ligne - Ultimo accesso: 14/04/2024, 1704; pl. ) s. m. spett./teatro/cine. In un anfiteatro, gradinata. (TLF, GR en ligne - Ultimo accesso: 14/04/2024, 1727; pl. ) s. m. abitaz./masser.,arte/arch./archeol. Piccolo gradino che forma un ripiano di un mobile o di un altare. (<p>TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 14/04/2024</p>, 1643-)

Lingue germaniche Significati totali: 4 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	2 forme 4 significati	Vedi le forme
gradin [ˈɡreɪdɪn], [ɡrəˈdiːn]; gradine. →fr. s. abitaz./masser. Un gradino all'interno di una serie di gradini bassi o di sedili posizionati uno sopra l'altro. (<p>OEDonline (1900; ultimo accesso 21/05/2024)</p>, 1783) s. arte/arch./archeol.,chiesa/relig. Sporgenza o ripiano sul retro di un altare. (<p>OEDonline (1900; ultimo accesso 21/05/2024)</p>, 1877) gradino [ɡraˈdino]. s. arte/arch./archeol.,chiesa/relig. Sporgenza o ripiano sul retro di un altare. (OEDonline (1900; ultimo accesso 21/05/2024), 1883) s. arte/arch./archeol.,chiesa/relig. Opera pittorica o scultorea destinata ad adornare il gradino di un altare. (OEDonline (1900; ultimo accesso 21/05/2024), 1886)

Inglese

Vedi le forme

gradin [ˈɡreɪdɪn], [ɡrəˈdiːn]; gradine. →fr.

s. abitaz./masser. Un gradino all'interno di una serie di gradini bassi o di sedili posizionati uno sopra l'altro. (<p>OEDonline (1900; ultimo accesso 21/05/2024)</p>, 1783)
s. arte/arch./archeol.,chiesa/relig. Sporgenza o ripiano sul retro di un altare. (<p>OEDonline (1900; ultimo accesso 21/05/2024)</p>, 1877)

gradino [ɡraˈdino].

s. arte/arch./archeol.,chiesa/relig. Sporgenza o ripiano sul retro di un altare. (OEDonline (1900; ultimo accesso 21/05/2024), 1883)
s. arte/arch./archeol.,chiesa/relig. Opera pittorica o scultorea destinata ad adornare il gradino di un altare. (OEDonline (1900; ultimo accesso 21/05/2024), 1886)