OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

INFERNO In lavorazione

Vedi tutti i significati (1)

s. m. chiesa/relig., Nel cristianesimo, luogo di eterno dolore cui le anime dei peccatori non pentiti sono condannate. ((DELI). , In. sec. XIII ; m.,)

Lingue germaniche Significati totali: 4 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
inferno [ɪnˈfəːnəʊ]. s. Luogo di tormento o di miseria; luogo assimilato in qualche modo all'Inferno della Divina Commedia di Dante. (OEDonline (1900; ultimo accesso 05/02/2025), 1834) s. scienze nat. Un incendio intenso e di grandi dimensioni, spec. se pericolosamente fuori controllo. Fig.: qualcosa di simile a un grande incendio per la sua travolgente ferocia, intensità, ecc. (<p>OEDonline (significato aggiuntivo 2018; ultimo accesso 05/02/2025)</p>, 1894)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
InfernoIn lavorazione (2 significati)

Altre lingue europee Significati totali: 3 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 3 significati	Vedi le forme
infernó [infernoː]. s. lett. per est.: situazione insopportabile, tremenda ( MTSz, ÉKSz, Bakos, Tótfalusi, 1912; 1912: MTSz) s. chiesa/relig. lett. nell'aldilà: l'inferno (Osiris, ?) s. gastr./enol. (✶) tipo di pizza piccante (siti Internet, menú delle pizzerie, primo decennio del XXI sec.)