OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

INGANNO In lavorazione

  • s. m. mus., Cadenza d’inganno. ((GDLI). ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
inganno -.
  1. s. m. mus. Cadenza evitata, che alcuni autori equiparano alla cadenza spezzata e che consiste nel far seguire all'accordo di dominante perfetta un accordo modulante di qualche tipo, che determina un cambio di tonalità definitivo o temporaneo. (Brenet 1926, Di Giuseppe 1994, p. 114 - Ultimo accesso: 23/08/2024, 1703; )
Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
inganno [inˈɡanno].
  1. s. mus. Segno di silenzio al posto della nota finale, posto dal compositore dopo aver fatto invece tutto il necessario per avere una chiusura o una cadenza. (OEDonline (1900; ultimo accesso 15/07/2024), 1753)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
IngannoIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo