OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

INTERMEDIO

Vedi tutti i significati (2)

s. m. mus.,spett./teatro/cine., ⧖ Nel XVI sec., breve intermezzo drammatico-musicale, di tono leggero e allegro, che separava i vari atti di uno spettacolo. (GDLI; Devoto-Oli 2009; GRADIT , av. 1527 )
s. m. ✝ estens. Intervallo, interruzione, pausa. (GDLI , 1655 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 4 Forme totali: 2

Francese

Francese

2 forme
4 significati

Vedi le forme

intermède instrumental -.

s. m. mus. Intermezzo strumentale. (<p>Brenet 1926 - Ultimo accesso: 23/08/2024</p>, 1894)

intermède [ɛ̃tɛʀmɛd] .

s. m. spett./teatro/cine. Divertimento inserito tra le diverse parti di uno spettacolo. (TLF, Brenet 1926, Siron 2006, GR en ligne - Ultimo accesso: 23/08/2024, 1554; (intermedie, 1597 intermede). )
s. m. Evento che interrompe provvisoriamente la continuità di qualcosa. (TLF, GR en ligne - Ultimo accesso: 23/08/2024, 1682; )
s. m. mus. Opera buffa. (TLF, GR en ligne - Ultimo accesso: 23/08/2024, 1765; )

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
intermedio [ɪntəˈmɛdɪəʊ], [ɪntəˈmeɪdɪəʊ]. s. mus. Nel XV-XVII sec., intermezzo musicale di uno spettacolo drammatico, soprattutto se eseguito tra gli atti di una commedia. (OEDonline (1993; ultimo accesso 15/07/2024), 1876)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
IntermedioIn lavorazione (1 significato)