OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo
OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo
Le Banche Dati
LAZZO
Vedi tutti i significati (2)-
s. n. Atto o detto comico, giocoso, buffonesco, spesso triviale. (DELI; GDLI; GRADIT , 1660 ; In prima attestazione lazo, in dial. veneziano; it. lazo: : av. 1665. )
-
s. m. spett./teatro/cine., Nella commedia dell’arte, breve scena improvvisata di carattere per lo più mimico, che si introduceva nella rappresentazione per conferire vivacità all’azione e al dialogo. (GDLI; GRADIT , 1706 )
LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA
FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE
TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE
| Francese | Francese |
|
Vedi le forme |
|---|---|---|---|
|
lazziIn lavorazione
(2 significati)
|
|||
| Tedesco | Tedesco |
|
Vedi le forme |
|---|---|---|---|
|
LazzoIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
Legenda
Tipi di prestito
forma: italianismo diretto
forma: italianismo indiretto
forma: prestito incerto
forma: formazione ibrida
forma: formazione imitativa su modello italiano
forma: italianismo di secondo grado
forma: da assegnare
Simboli
✝ non più in uso
⧖ arcaico/desueto
✶ neologismo
❖ significato innovativo