OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

LOTTO In lavorazione

  • s. m. sport/giochi, Gioco d’azzardo, gestito dallo stato. ((GRADIT). , 1543 ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
lotoIn lavorazione (1 significato)
Lingue germaniche Significati totali: 4 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
 Vedi le forme
lottoIn lavorazione (2 significati)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
 Vedi le forme
LottoIn lavorazione (2 significati)
Lingue slave Significati totali: 2 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
 Vedi le forme
lottoIn lavorazione (2 significati)
Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 2 significati
 Vedi le forme
lottó [lottoː].
  1. s. sport/giochi gioco con il sorteggio di biglietti comprati ( EWUng, ÚESz, 1787; 1787: EWUng; Parola di diffusione internazionale; nell’ungh. tramite l’ital. o il tedesco. (ÚESz) La parola cominciò a divenire desueta nell’ungh., ma poi, con il ripristino del gioco stesso nel 1959, riprese vita. V. anche → lottéria che risale allo stesso etimo. (EWUng))
  2. s. sport/giochi (✝) tombola ( EWUng, 1838; 1838: EWUng)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo