OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

MADREPERLA In lavorazione

Vedi tutti i significati (1)

s. f. artig.,zool./allev./vet., Strato interno della conchiglia di alcuni molluschi, spec. delle ostriche, di colore iridescente bianco perlaceo, utilizzato nella produzione di vari oggetti. ((GRADIT). , 1474 ; f.,)

Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 2

Inglese

Inglese

2 forme
3 significati

Vedi le forme

madre-perl [ˈmadreɪpəːl].

s. artig.,zool./allev./vet. (⧖) Madre perla. (OEDonline (2000; ultimo accesso 10/06/2024), 1878)

mother pearl [/]; † mother-pearl, † mother pearle, † mother perle, † moder perl. Calco formale o strutturale

s. artig.,zool./allev./vet. (✝) Sostanza liscia e iridescente che forma lo strato interno della conchiglia di alcuni molluschi, usata come ornamento. (<p>OEDonline (2002; ultimo accesso 10/06/2024)</p>, ca. 1500-1830)
s. zool./allev./vet. (✝) Mollusco che produce madreperla. (<p>OEDonline (2002; ultimo accesso 10/06/2024)</p>, 1593-1601)